body {
  font-family: "Merriweather", serif;
  margin: 0;
  padding: 0;
  background: #fdfdfd;
  color: #222;
  line-height: 1.6;
}

header {
  text-align: center;
  background: #2a5d9f;
  color: white;
  padding: 1em;
}

header h1 {
  margin: 0;
  font-size: 2em;
}

header a, header a:visited {
  color: white;
  text-decoration: none;
}

main {
  max-width: 1000px;
  margin: 2em auto;
  padding: 0 1em;
}

footer {
  margin-top: 3em;
  padding: 1em;
  text-align: center;
  font-size: 0.85em;
  color: #555;
  background: #f4f7fb;
  border-top: 1px solid #ddd;
}

footer em {
  color: #2a5d9f;
  font-style: italic;
}

.toc {
  max-width: 500px;
  margin-left: auto;
  margin-right: auto;
  text-align: center;
}

.toc a {
  color: #2a5d9f;
  text-decoration: none;
}

.verse-num {
  font-size: 0.9em;
  font-weight: bold;
  color: #666;
  text-align: right;
  padding: 0.2em 0;
}

.verse:hover .lang-la,
.verse:hover .lang-pl {
  background-color: #eef3fa; /* bardzo jasny niebieski */
}

.lang-la {
  color: #222; /* główny, ciemny tekst */
}

.lang-pl {
  color: #2a5d9f;   /* ciemny, lekko przygaszony niebieski */
  font-style: italic; /* subtelne wyróżnienie typograficzne */
}

.verse {
  display: grid;
  grid-template-columns: 2em 5fr 0fr; /* numer + tekst + komentarz */
  gap: 0.5em;
  margin: 0.5em 0;
  align-items: start;
}

.verse-text {
  display: block;
}

.verse-text .lang-la,
.verse-text .lang-pl {
  display: block;
  padding: 0.1em 0;
}

.xref {
  font-size: 0.9em;
  color: #444;
  border-left: 2px solid #e0e0e0;
  padding-left: 0.6em;
}

sup {
  font-size: 0.7em;
  color: #2a5d9f;
  cursor: pointer;
  font-style: normal;
}

.xref sup {
  margin-right: 0.3em;
}

.two-columns .verse {
  display: grid;
  grid-template-columns: 2em 2.5fr 2.5fr 0fr; /* numer + la + pl + komentarz*/
  gap: 0.5em;
  margin: 0.5em 0;
}

.two-columns .verse-text {
  display: contents; /* żeby lang-la i lang-pl wskoczyły do siatki */
}

.two-columns .lang-la {
  grid-column: 2;
}

.two-columns .lang-pl {
  grid-column: 3;
}

.chapter {
  display: flex;
  align-items: center;
  justify-content: center;
  margin: 2em 0 1em;
  font-size: 2em;
  font-weight: bold;
  color: #2a5d9f;
  position: relative;
  padding-left: 2em;
}

.chapter a {
  color: #2a5d9f;
  text-decoration: none;
}

.chapter::before {
  content: "";
  position: absolute;
  left: 0; /* linia zaczyna się od lewej krawędzi */
  top: 50%;
  transform: translateY(-50%);
  width: 1.5em; /* długość krótkiej linii po lewej numeru */
  border-bottom: 1px solid #ccc;
}

.chapter::after {
  content: "";
  flex: 1;
  border-bottom: 1px solid #ccc;
  margin-left: 0.5em; /* odstęp między numerem a linią po prawej */
}

.book-title {
  text-align: center;
  margin: 2em 0 1em;
}

.book-title .lang-la {
  display: block;
  font-size: 2em;
  font-weight: bold;
  color: #222; /* polski */
}

.book-title .lang-pl {
  display: block;
  font-size: 1.5em;
  font-style: italic;
  color: #2a5d9f; /* łacina */
}